即興對白惡搞城城
《桃姐》在威尼斯上映后獲得中外媒體好評，在電影節官方刊物《Venews》上，影片更獲得7.1分的評分，僅次于《殺戮》、《三月十五日》和《羞恥》，位列第四位。雖然影片讓不少國外記者都感動抹淚，不過有些笑料卻是華語觀眾才能理會。片中有一段惹笑對白，內容大意是葉德嫻追問華仔，他那位很高又像模特兒的女友在哪裡，為何仍未跟她結婚？華仔回答這位模特兒女友跟了郭富城(微博)，擺明揶揄城城，令不少華語觀眾哄堂大笑。
身兼出品人和演員的華仔，和飾演“桃姐”的葉德嫻在威尼斯一同受訪，華仔談到這場戲笑說：“這場戲是我即興創作，不關導演同編劇的事，我相信城城不會介意。”被歐美影評人一致大贊，因而躍升成為熱門影后人選的葉德嫻，不諱言對自己的評估只有及格的60分，雖然這角色很容易，但仍有很多地方不滿意。葉德嫻又稱贊華仔擁有無盡精力和魄力，連續做訪問10小時也不見疲態，她還不時為華仔驅蚊，對“兒子”十分體貼。
一個愿望留給自己
本月27日即將度過50歲生日的華仔，當天在電影公司的安排下，參加一個提前慶生的“驚喜飯局”。華仔當晚一口氣許下三個愿望，他說：“第一、二個生日愿望是希望許鞍華和Deanie姐（葉德嫻），拿到最佳導演同最佳女主角。我一直沒想過這部戲會有這么好的反響，尤其是看到一個上了年紀的外國觀眾忍不住哭著離場，搞到我又感動又心痛。導演和葉德嫻實在太棒了，所以到時若未能愿望成真，那就是大家沒眼光！”
至于第三個愿望，華仔笑說：“留一個給自己總可以吧？”追問下他只說希望《桃姐》可以奪得最佳電影。
張貼留言